Zzzmmmbàla!

Asì fue como me llamaron por los altoparlantes del aeropuerto cuando estaba por tomar el aviòn el lunes pasado, 7 de la matina. Si... querìan revisar mi valija... mieeeedo! encontrararìan algùn producto secreto, ilegal? Con cara de "acà no pasa nada" entrè a un cuartito donde un par de policìas amablemente husmearon en mis pertenencias y se intrigaron con el paquete rojo y negro que decìa "rosamonte"... sin comentarios...

Despuès de 6 dìas en el reino de los marineros, donde no hay àrboles porque el viento de invierno
es tan intenso que no los deja sobrevivir, donde todo huele a mar y las ovejas se confunden con los barcos (ship or sheep?) nos tuvimos que despedir de las colinas verdes, de los acantilados y de la charming people. adios beautiful Lerwick!

Los shows vienen siendo cada vez mejor. alcanzamos el pico el domingo pasado, en el "acùstico",
quizàs porque habìamos entrado en confianza y nos reìmos mucho (ver foto) o por la presencia
del "falso sting" que se llevò un aguaribay y un pendiente (aguante! ver foto!)... o no sè…

Luego estuvimos en una ciudad llamada “Forhabird”, dimos un workshop a la tarde y a la noche
fuimos a un concierto de mùsica tradicional, un grupo de 9 violinistas (fidl) tocando melodìas celtas casi siempre al unìsino con bajo, guitarra o piano haciendo backgrounds. Los dirigìa el organizador del workshop, quien en cuanto pudo se mandò el clàsico "nena, venì a cantarte algo". Por supuesto dije sì y me colgò una guitarra que ante el primer acorde descubrì que le faltaba una cuerda... nooo! le dije "give me a second, I have to think" y me mandè un "Si llega a ser tucumana" bien peñero ante las caras del pùblico escocès que promedio superaba los 80 años!

El martes fuimos a Inverness. Alquilamos un auto y el resto del camino lo hacemos asì, vamos bajando hasta Inglaterra. Hace semana y dìas que estoy y ya van 7 workshops y 5 conciertos!!!

Lord of the beers?

Siii... ese fue mi primer furcio despues de 27 hs de vuelo, 5 aviones 5 (cada vez mà pqueños, en el ultimo entrabamos 30!) y donde fui transitando por un Madrid soleadìsimo,
una Barcelona iluminada, un Londres re nublado que se transformò en un Aberdeen a punto de estallar tormenta y un Shetland lloviendo a càntaros... parece que es asì el mundo britànico, no?

Entonces, hiper aturdida, sin valija (pero con las dos guitarras a salvo!), mientras me traìan hasta el hotel el organizador y Brian, uno de los guitarristas, no sè què corno venìan hablando
de lord of the ring o something like that, me preguntaron si conocìa eso y desde la luna total respondì: what? lord of the beers? se rieron mucho (màs que yo, jee!)

La sentencia ya estaba dada. Impuesto el destino de cada noche: reorrida por cada uno de los scotish pubs de la isla en busca de "lord of the beers"

Es que estoy en una isla. Shetland son varias islas bieeen al norte de UK, como tirando para Islandia Llerwick es el nombre de la ciudad donde paro, està llena de casitas bien estilo inglès (pero del campo) y es un pueblo suuuper tranquilo. Muchas colinas, pendientes que van hacia el mar. Por todos lados hay mar y se siente en el aire que es como el comienzo del invierno para nosotros aunque aquì todavìa no terminò el verano y la gente dice "què buen clima, man!"

De los primeros dìas no tengo mucho que decir. Fui reponièndome del jetland entre dormidas de 12 hs, ensayos, grabaciones workshops e insomios. Por suerte estoy hiper comunicada.la notebook nueva corre como loca, hablo por skype, msn y ademàs mi celu sigue rolando con mensajitos transoceànicos!

Ayer dimos dos workshops en escuelas increiibleees! es re fuerte la diferencia con el primer mundo en muchos aspectos, pero el temita educaciòn me matò...

A la noche fue el primer show y estuvo bueno. un teatrito hermoso, 100 personas, sonido impecable... la mùsica estuvo bastante bien. Sali en el periòdico con fotito y todo! http://www.shetlandtimes.co.uk/2008/09/19/guitar-festival-draw-for-world-musicians/

La frutilla del postre

Viernes 12/09 al mediodìa. Recibo un llamado de MDR: “ya estàn los discos, estemos en contacto a ver cuàndo los pasas a buscar” UUhhh! No lo podìa creer! Me los podìa llevar al tour! (esto era buenìsimo ademàs porque me quedè con muy pocos Aguaribays y no lleguè a tiempo con la reediciòn!) Asì que el sàbado aprovechè que pasaron mis viejos por casa a despedirse y me llevaron a Notorious a buscar los primeros 100 ejemplares. Cuànte emociòn!
Ademàs, creo que ya puedo revelar el secreto: PENDIENTE fue seleccionado como disco del mes de Octubre en el Club del Disco! http://www.clubdeldisco.com/

Partiendo antes de partir

Las ùltimas semanas antes del viaje a UK fueron de partidas. Primero Mendoza, ciudad donde fui a tocar el 6 y 7 de septiembre. Fue un finde màs que intenso. Casi sin dormir lleguè al aeropuerto y Guille Mascioli ya me estaba esperando. Ahì nomàs dejamos las cosas en su casa y nos fuimos al primer toque: en la Glorieta de la peatonal. Si! CZ todo terreno!

Los otros dos shows fueron en el Auditorio de la Radio Libertador el sàbado a la noche y en el bar “Los dos amigos” el domingo, donde compartì la noche con el trìo de Quique Öesch - Sebastian Alcaraz - Laureano Melchiori".

Para coronar la velada me re encontrè con mi amiga Marcela Furlani y entre abrazos nos pusimos un poco al tanto de nuestras vidas! Me guardo en la piel el solazo mendocino, en mi retina la inmensidad cordillerana y en el corazón el compartir cotidiano con la gente…



Y siguièron las corridas durante toda la semana!
El domingo 14 fuimos a Azul con Diego Penelas a hacer nuestro “cancionesdedoscompositoresdecanciones compratidashastavolverseotrascanciones”. Yo venìa reponièndome de una gripe que derivò en afonìa (stress bàsico que le dicen), pero le pusimos el pecho y el show estuvo buenìsimo. Aunque el lugar era un poquito ruidoso la pasamos muy bien, la gente del lugar nos recibiò con mucha calidez y disfrutamos de una cena linda linda en un bodegón tìpico.

Me colgué, y qué?

Pasaron días. Semanas. Meses? Todo es muy vertiginoso. Qué suerte. Ya termina agosto y voy a contar algo de lo que pasó este mes.

Después de dos jornadas finales de trabajo sin registro fotográfico se terminó el disco. Y hubo festejo. El viernes 9 hicimos el master y fue muuuy emocionante la primera audición. A la noche nos reunimos en el estudio con amigos y partícipes a comer/beber y compartir.

Hubo dos grupos de escucha: matinée

Y trasnoche:

Habrá que descubrir quién estaba sacando la foto en cada momento!

Pero no todo es jolgorio, señores! Osqui insistió con hacer algunos ajustes sobre el master, que un poco más de volumen a tal tema, que más tiempo entre otros dos... así que el domingo 10 a la tarde, un rato antes de probar sonido en NoAvestruz (esa noche tocamos con Diego Penelas) nos juntamos por última vez y quedó consumado PENDIENTE.

Después? Últimos ajustes del arte de tapa, algunas negociaciones que detallaré más adelante y finalmente entregamos master de audio y gráfica a la gente de MDR. Siii!” Pendiente” va a salir pronto pronto en la serie “Toque Argentino” que dirige Ernesto Snajer...

Y llegó el merecido descanso...

Nonstop! Ahora viene toda la preparación para la gira en Reino Unido con “International Guitar Night”! Quizás este blog que comenzó siendo el registro de grabación de PENDIENTE se transforme lentamente en un diario de viaje! O no lo es ya?

Desde el Cirque do Soleil

Domingo 27 de julio, 10 de la mañana. Facturas en mano, como es de costumbre, toqué el timbre y abrió él. Fue nuestro primer encuentro.
César Lerner, el último invitado del
disco, señores! Se hizo un espacio en
medio de su etapa “Cirque du Soleil”
para venir a tocar al disco. Y fue un honor!

Mientras desayunamos charlamos un poco sobre el tema. Me contó que había sorprendido a un ruso del circo cantando la melodía después de haber compartido varios backstages donde César la ensayaba con su acordeón.
Ante un “Ey!, ya te la sabés!” el equilibrista respondió: “es que esta melodía es muy rusa”...!

Acto seguido nos metimos en el estudio y comenzamos a pasar el tema, hasta que quedamos de acuerdo en tempo, roles, forma, etc. Decidimos llevarlo “a lo amelié”, y así comenzó el registro de Milton, un vals instrumental inspirado en un pequeño compañero que ronda mi casa y mi vida...

A las 12.30 el invitado tuvo que partir a sus últimas funciones, pero dejó su rastro, no cabe duda...

El día siguió de edición, tuneado y mezcla por doquier. En la semana estuvimos trabajando con Mauroliver y Alejo Schatzky las fotos y el diseño del arte de tapa. Y escuchando premezclas en todo equipo que se cruce! Ahora solo falta jueves para terminar de mezclar y viernes para masterizar...

Amigos trabajando

Ultimas sesiones! Almuerzo dominguero y enseguida registrar la base recién hormeada de “Vientre”, la canción más nueva del disco. Le dije a Osqui: “Dejá el clic y apretá rec, yo te aviso cuando termino”. Del otro lado había oídos curiosos y desconcertados. Después solo quedó escuchar con atención y armar el “Franky”...

Siguió la mezcla de “Entra”, que al final quedó con dos invitados: contrabajo y percu. Por suerte estaba DP que trajo facturas y ofició de cebador vespertino y oreja atenta...

Casi en el final llegaron visitas: Rodri Quirós, que nos sorprendió "como de entrecasa" y se instaló en el control para escuchar cómo había quedado su

participación en el disco y María Eva Covino, que se está transformando en una "experta en estudios de grabación". Dicen por ahí que quizás abandone tribuanles y todo!!!

Terminando una jornada breve pero productivísima fuimos a cenar empanadas a casa...

A capella

Pero no todo es visitas, sanguchitos, mates y jolgorio en la calle Leopoldo Marechal! He aquí una imagen del arduo trabajo realizado en la mezcla de “Camaleón”, para que vean cuán minuciosos podemos ser a veces!

Directo de la clase de canto aterricé en lo de Osqui y después de mates con facturas puse las voces de “Inspirada” y de “Lluvia”, una canción mía sobre un poema de Juanele Ortiz que quedará así, a capella.

Siguió tarde de mezcla (hoy fue el turno de las voces locas amiguitas de zotalis-zabala libeluleando) hasta que a las 17 llegó Luciano Dysenchauz. Manzana y contrabajo en mano se instaló y registró el bajo en “Entra” (hizo varias tomas más una yapa de efectos ballenescos increíbles!) Acto seguido se apoderó del control y juntos editamos buscando la versión final, mientras Osqui se tomaba un mini descanso... Gracias Lucho!

Ya falta poco. Sólo dos temas por grabar, algunos más por mezclar y el mastering... El sábado sigo con los shows "despedida de Aguaribay y el domingo de nuevo al estudio!

Hoy es día de visita

Jornada más que concurrida en el estudio de Parque Centenario. Antes del mediodía llegó Guillermo Mascioli, amigo mendocino que estaba de paso en Bs As haciendo un workshop de sonido. Sí, estamos en julio. Y en remerita... 28 grados de térmica!!!

Casi para el almuerzo y en orden de aparición: Mariano Mandetta de NoAvestruz, Carlos Sidoni (el manager) y Diego Penelas (el director artístico!)

Todos presenciaron el comienzo de la mezcla de “Fugacidad” (sí, el tema de “los aviones de Palomar” según lo bautizase el mismísimo fagotista) y el registro de la guitarra de un tema nuevo, tan nuevo que casi ninguno de ellos lo conocía... mmm... se llama “inspirada” y nunca fue tocado en vivo, eh... en realidad la guitarra fue armada el martes!


Después de brindar con los globulitos homeopáticos del doctor javier hicimos algunas correcciones sobre las mezclas anteriores y de ahí directo a casa a seguir trabajando para la siguiente sesión!

Estudio del Arco Call Center

Osqui venía embalado de la última sesión, así que comenzó canchereando con los dos Pro Tools que tenía en su control, mientras hacíamos una bajada de “Entra” para que escuche un futuro invitado...
Enseguida fue el turno de Eliana Liuni, quien llegó super puntual y puso su saxo soprano en “Pendiente”. Exquisito! Estuvo buceando en la armonía del tema ya que la que escribe olvidó traerle alguna parte... es que no puedo con todo!!! Su desempeño? Impecable!

Justo en ese momento Mica se había ido al centro para hacer unos trámites y Eliana nos registró en una escena “Estudio del Arco Call Center”

Qué más además de la diversión? Ya quedaron primeras mezclas de 5 temas! Sí, nos sorprende trabajando...

Tres entradas tres

I: Mirá que yo tengo más brillo para dar, eh?

Palabras de Osqui, cuando el viernes a la mañana estábamos comenzando la mezcla del disco. Buscando el sonido de la guitarra de 7, “que más gorda, que sacale medios, que guarda con los graves”... En una de las escuchas, frente a mi carita de “mmm... creo que no es” salió la frase matadora que iluminó el día lluvioso con risas y una seguidilla de chistes sobre los pobres parlantitos que estábamos usando para corroborar si el sonido “se la bancaba”, tan mínimos y simpáticos ellos que daban ganas de usarlos como auriculares!

II: Trío de fagots? Pero dónde se ha visto?

Después del almuerzo llegó Ignacio Massoni, fagotista, amigo de hace mil años. Se acomodó rápidamente y comenzó a grabar. No una línea sino tres. Sobre Fugacidad. Sí, yo la había escrito el fin de semana y tenía mucha curiosidad de oír como sonaba. Desde el control siguiendo la parte y dando indicaciones me sentía cual “George Martín del subdesarrollo”! Cuando escuché completa la primer estrofa y comprobé que sí era lo que había imaginado quedé loca de contenta... La performance de Nacho, intachable. Ahora quedará solo mezclar con oreja atenta...

III: 8 de octubre

La sesión fue interrumpida por dos horas, de cinco a siete, porque León Gieco tenía que grabar de urgencia una voz. De un tema con música de Spinetta y letra suya. En homenaje a los chicos del colegio Ecos que tuvieron el

accidente en Santa Fé, hace casi dos años. Nunca hasta ahora habían trabajado juntos. Son muy fuertes esas situaciones donde a partir del dolor se genera tanto amor. "8 de octubre" se llama, por ahora. Y fue emocionante estar ahí. Y ser testigo

El cuarto invitado

Día más bien íntimo y con pocos registros fotográficos. Será todo así en la vida? El balance infinito entre la abundancia y la austeridad? Registré la voz de “Fugacidad” (el otro lado de “La luz de tu mirada”:música de Marcela Biasi y letra mía) y como invitado especial vino Marcelo Moguilevsky (sí, Mogui... un lujo!!!) a ponder su clarón y su alma en el Camaleón de Diego Penelas... Hermoso!... Qué más decir? Habrá que escucharlo...

Pero la actividad siguió más allá del Estudio del Arco. A las 20.30 llegó a casa el dream team: Mauroliver y Alejo Schatzky, diseñador y fotógrafo, amiguísimos ambos, quienes realizarán el arte de tapa de este nuevo disco (ya lo hicieron juntos maravillosamente en Aguaribay!)

Así, picada de por medio, estuvimos charlando y tirando ideas sobre fotos, formato del packaging, tipografía y otras yerbas referentes a la edición. Hasta se barajó el nombre del disco y también polemizamos sobre la eterna problemática entre los artistas independientes y los sellos... Quedaron divididas las tareas y para la semana que viene habrá novedades del arte!

Día de la independencia

No me acordé que era hoy hasta que salí de casa. Caminé por Juan B Justo hacia el lado de Warnes para tomar el colectivo y entonces caí. Ni un alma en la calle. Claro, feriado! Llegando al Parque Centenario saqué unas fotos y compré medialunas al paso. Hoy nos tocaba trabajar.

Arrancó la jornada la base de “Célula floral” (también conocido como “la de la libélula”), temazo de David Aguilar, un cantautor mexicano que conocí a través de internet. Luego, el primer tema instrumental del disco: “Retorno” en solo de requinto. Almuerzo y para el cafecito la primer visita: Hugo Penelas, quien aprovechó a darme unos buenos consejos para tocar la guitarra...!

Entrada la tarde llegó Vicky Zotalis, la invitada especial de la jornada. Juntas pusimos las voces libeluleanas en unas tres tomas y para la improvisación del final Osqui nos hizo una propuesta: ¿qué tal grabar simultáneamente pero sin escucharse, solo con la guitarra? Como no somos de achicarnos, dijimos SI al desafío y quedamos perplejas ante el resultado... increíble!!!

Mis viejos fueron testigos de ese momento, ahí bien sentaditos en el control... y sí! Los mimos siempre vienen bien, no? Así terminó otro día más que productivo. Grabarán mañana más invitados?